Treuils à engrenages Profi

Treuils à engrenages Profi

Après 25 ans de réussite sur le marché, Pfanzelt veut vous faire découvrir le nouveau design et la nouvelle technique de sa nouvelle gamme de treuils Profi. Confort d’utilisation, ergonomie et sécurité pour l’utilisateur et le véhicule ont constitué les facteurs déterminants lors de la mise au point de cette gamme à succès.

Reprendre les caractéristiques éprouvées depuis des dizaines d’années a été le point essentiel de notre travail de révision. L’optimisation du circuit hydraulique pour des temps de réactions encore plus précis et de nombreuses possibilités techniques ont été au centre de ces développements.

La nouvelle forme extérieure offre plus de protection au tracteur et un meilleur confort de travail. Ainsi, en plus de nouveaux compartiments de rangement disposés de manière plus ergonomique, l’accès aux travaux d’entretien a été également amélioré.

Débardage de bois sur des terrains plats ou éclaircissage sur des parcelles très escarpées : le treuil à engrenage professionnel nécessaire varie selon le domaine d’utilisation et les outils disponibles.

Les treuils à engrenages Profi de Pfanzelt sont conçus sous forme de système modulaire et peuvent ainsi être adaptés aux différentes conditions d’utilisation. La technique est la même pour tous les treuils Pfanzelt. Un entraînement de précision par vis sans fin et un embrayage multi-disques à garniture frittée sont intégrés dans le corps du treuil, ce qui garantit une fiabilité élevée et une longue durée de vie.

Plus de détails sur les treuils à engrenages Profi

Bloc moteur de treuil

Si le tambour est orienté dans le sens de la traction, cela permet de dérouler très facilement le câble tout en réduisant l’usure, car le câble n’est pas enroulé ni bobiné sur plusieurs rouleaux dans différents sens. Selon un contrôle de l’institut allemand des travaux forestiers KWF, les treuils à engrenages Pfanzelt présentent la plus faible consommation d’énergie pour le déroulement. De plus, les treuils sont installés sur le tracteur de façon particulièrement optimisée par rapport au centre de gravité.

L’utilisation d’un tambour à large diamètre assure des pertes de force de traction réduites entre une position de câble déroulé ou enroulé au maximum. D’après des contrôles indépendants effectués par l’institut allemand des travaux forestiers (KWF), la force de traction des treuils Pfanzelt ne chute que de 21 % pour la longueur de câble de série.

La hauteur basse de chargement de câble permet de réaliser les travaux de façon simple sans poulie de guidage.

Transmission

Le système d’entraînement des treuils est actionné par la prise de force du tracteur selon un régime de 540, 750 ou 1000 tr/mn. La force d’entraînement est transmise depuis l’arbre de transmission par un engrenage droit à engrenage à vis sans fin de précision placé dans un bain d’huile, ce qui assure un fonctionnement silencieux et sûr à long terme.

Un embrayage multi-disques à garniture frittée permet de contrôler de façon précise le processus d’embrayage et de freinage ainsi que la sûreté du chevauchement. Tout le système est conçu avec un dispositif de protection à l’intérieur.

Le système PHS équipant les treuil à engrenages Profi de Pfanzelt garantit une pression hydraulique constante dans le système, et donc des temps de réaction très courts, même après plusieurs passages de rapports.

Contrôleur PPS

Avec cette commande PPS de précision unique en son genre, le treuil Pfanzelt peut être adapté à n’importe quelle situation de débardage. L’utilisateur sélectionne des fonctions, ce qui lui permet d’adapter facilement et rapidement le chevauchement de l’embrayage et du freinage. Le confort d’utilisation et la sécurité sont ainsi à leur niveau maximal.

Guide-câble avec frein d’enroulement de câble

Le frein d’enroulement de câble Pfanzelt permet de garder le câble toujours tendu lors de l’enroulement, même lorsque le bois glisse ou que le câble est enroulé de façon détendue. Lors de l’enroulement, un vérin presse le câble à l’aide d’un galet de freinage sur le sabot de frein. La force du vérin est conçue de façon à ce que le câble ne soit pressé sur le sabot qu’à l’état non chargé. Lors du déroulement, le frein s’ouvre complètement.

Position 1 En activant la fonction Enrouler, le frein d’enroulement de câble est actionné.

Position 2 Dès que le câble est étiré en étant sous charge, le frein d’enroulement de câble s’ouvre.

Position 3 Lors du déroulement du câble, le frein d’enroulement de câble s’ouvre complètement et ne gêne donc pas la sortie de câble.

Dérouleur de câble

Afin que l’utilisation soit la plus agréable possible et que le câble soit parfaitement enroulé sur le tambour, Pfanzelt a conçu un dérouleur de câble. Le dispositif de déroulage intégré dans le bras pivotant du guide-câble est entraîné hydrauliquement et actionné par un système mécanique. Dès que le dérouleur de câble est activé, le câble est pressé contre le rouleau de câble à l’aide de plusieurs galets suspendus de façon flexible sur un vaste rayon. Grâce à une conception de galets spéciale avec une vaste surface d’appui sur le câble, le dérouleur fonctionne toujours impeccablement même en présence de salissures ou si le câble est endommagé.

Tablier

Les treuils à engrenages de Pfanzelt disposent d’un tablier particulièrement robuste fabriqué en acier à grains fins et résistant à la torsion. Leur forme angulaire leur permet de supporter des forces latérales de façon stable, sûre, et dans la durée. Les béquilles à déplier sur les côtés assurent un montage et un démontage sans risque d’accident.

Télécommande radio

Un système de commande radio moderne est installé de série et prend en charge toutes les fonctions usuelles (traction, court desserrage, desserrage, desserrage continu, réglage du régime moteur par paliers) et, sur demande, le démarrage/arrêt du moteur ainsi qu’un arrêt d’urgence.

Le treuil est équipé en série d’une radiocommande HBC.

Boîtiers multiplicateurs

Les treuils Pfanzelt équipés d’un large tambour peuvent être munis d’un boîtier multiplicateur pour l’entraînement central (de série sur certains modèles). Il est recommandé d’utiliser un boîtier multiplicateur pour les tracteurs avec prise de force excentrée. Il est également possible d’installer un boîtier multiplicateur avec inversion du sens de rotation sur un attelage à l’avant et à l’arrière.

Espace de rangement

Des supports spécialement conçus pour une tronçonneuse et un bidon de carburant et, selon le modèle, deux compartiments de rangement supplémentaires pouvant être fermés par un couvercle offrent un espace de rangement suffisant en cas de travaux en forêt.

Protection active de l’utilisateur (de série)

La protection anti-pincement TUTUM protège les doigts contre les écrasements et évite les blessures liées à des câbles endommagés. Seul Pfanzelt propose ce mécanisme de protection de série.

Traction constante (modèles P163K, P173K, et 273 K)

La gamme de treuils Pfanzelt P163K, P173K et P273K est conçue de telle sorte que les treuils disposent d’une force de traction constante. Grâce à cette option, le treuil dispose toujours de la même
force de traction lors de l’enroulement. La perte de force de traction usuelle est exclue.

Cette option offre une plus grande sécurité et un plus grand confort d’emploi, car il est possible d’utiliser des câbles forestiers plus fins. L’utilisateur travaille donc toujours avec la force de traction maximale.

Treuil auxiliaire

Le nouveau treuil auxiliaire pour treuils à engrenage Profi de Pfanzelt facilite le treuillage sur les terrains difficiles par un procédé simple et en même temps très efficace. La commande s’effectue de manière ergonomique par radiocommande.

  • Force de traction : 400 kg
  • Longueur de câble : 240 m, câble en plastique
  • Roue libre pour le déroulement rapide du câble lors de l’assemblage
  • Déroulement automatique pendant que le câble de débardage est tiré
  • Frein d’enroulement de câble
  • Tambour à câble amovible pour un passage facile du matériau
  • Y compris poulie de renvoie et ceinture d’arbre

Montage rapide, immédiatement opérationnel :

  • Raccorder l’extrémité du câble auxiliaire très léger au câble de traction
  • Activer la fonction de roue libre pour le déroulement facile du câble auxiliaire
  • Fixer la poulie de renvoi à un arbre au niveau de la fin de la ligne de câble
  • Accrocher le câble auxiliaire et dégager le câble de traction

Caractéristiques techniques des treuils à simple tambour

Treuils à simple tambour P163K (Traction constante) P172 AKTION P173K (Traction constante) P186 AKTION P1102
Assembler de manière individuelle Configurateur Configurateur Configurateur Configurateur Configurateur
Force de traction pour câble déroulé au maxi 61 kN 72 kN 72 kN 86 kN 102 kN
Force de traction pour câble enroulé au max 61 kN 56 kN 72 kN 62 kN 78 kN
Vitesse moyenne du câble à

540 tr/mn

0,43 m/s 0,57 m/s 0,43 m/s 0,43 m/s 0,43 m/s
750 tr/mn 0,60 m/s 0,80 m/s 0,60 m/s 0,60 m/s 0,60 m/s
1 000 tr/mn 0,80 m/s 1,05 m/s 0,80 m/s 0,80 m/s 0,80 m/s
Capacité de câble maximale Ø 11 mm x 174 m Ø 12 mm x 138 m Ø 12 mm x 138 m Ø 13 mm x 158 m Ø 14 mm x 121 m
Largeur du tablier (de série) 1 800 mm 1 800 mm 2 000 mm 1 800 mm 1 800 mm
Catégorie d’attelage à trois points 1 et 2 1 et 2 2 et 3 2 et 3 2 et 3
Commande Commande électrique par pression de touches avec électrovanne à armature Nass
Transmission Mécanique via une transmission à engrenage droit
Embrayage Embrayage multi-disques à garniture frittée, réglage automatique
Freins Garnitures de lamelles multi-disques
Système de commande radio HBC FSE 510 patrol T
guide-câble mécanique
Frein d’enroulement de câble
Commande PHS
Commande PPS de précision Pfanzelt
Dérouleur de câble en option en option en option
Grille de protection (selon les règles allemandes de prévention des accidents relatives aux chantiers)
Arbre de transmission
Transmission centrale
Poids (sans câble) 616 kg 625 kg 650 kg 645 kg 650 kg
Puissance Recommandée pour le tracteur env. 40 – 90 kW env. 40 – 90 kW env. 70 – 120 kW env. 55 – 100 kW env. 70 – 120 kW
Gamme d’accessoires
Largeur de tablier jusqu’à 2 400 mm jusqu’à 2 400 mm jusqu’à 2 400 mm jusqu’à 2 400 mm jusqu’à 2 400 mm
Tablier rabattable à commande hydraulique en option en option en option en option en option
Commande de frein proportionnelle en option en option en option en option en option
Traction Vario : force de traction réglable en option en option en option
Bobinage de câble par un dispositif de trancannage en option en option
Dérouleur de câble en option en option en option
Transmission centrale avec inversion du sens de rotation en option en option en option en option en option
Retrieval winch for use on steep slopes en option en option en option en option en option
Système anti-renversement (AKS 2515 Mini_P) en option en option en option en option en option

Caractéristiques techniques des treuils à double tambour

Treuils à double tambour P260 P272 P273K Traction constante P285 P2102
Assembler de manière individuelle Configurateur Configurateur Configurateur Configurateur Configurateur
Force de traction pour câble déroulé au maxi 2 x 60 kN 2 x 72 kN 2 x 72 kN 2 x 85 kN 2 x 102 kN
Force de traction pour câble enroulé au max 2 x 42 kN 2 x 58 kN 2 x 72 kN 2 x 61 kN 2 x 78 kN
Vitesse moyenne du câble à

540 tr/mn

0,43 m/s 0,43 m/s 0,43 m/s 0,43 m/s 0,43 m/s
750 tr/mn 0,60 m/s 0,60 m/s 0,60 m/s 0,60 m/s 0,60 m/s
1 000 tr/mn 0,80 m/s 0,80 m/s 0,80 m/s 0,80 m/s 0,80 m/s
Capacité de câble maximale 2 x Ø 11 mm x 88 m 2 x Ø 12 mm x 102 m 2 x Ø 12 mm x 138 m 2 x Ø 13 mm x 129 m 2 x Ø 14 mm x 100 m
Largeur du tablier (de série) 1 800 mm 2 000 mm 2 000 mm 2 000 mm 2 000 mm
Catégorie d’attelage à trois points Catégorie 1 et 2 Catégorie 2 et 3 Catégorie 2 et 3 Catégorie 2 et 3 Catégorie 2 et 3
Commande Commande électrique par pression de touches avec électrovanne à armature Nass
Transmission Mécanique via une transmission à engrenage droit
Embrayage Embrayage multi-disques à garniture frittée, réglage automatique
Freins Garnitures de lamelles multi-disques
Système de commande radio HBC partol D
guide-câble mécanique en option
Frein d’enroulement de câble en option
Commande PHS
Commande PPS de précision Pfanzelt
Grille de protection (selon les règles allemandes de prévention des accidents relatives aux chantiers)
Arbre de transmission
Transmission centrale
Poids (sans câble) 590 kg 795 kg 850 kg 850 kg 850 kg
Puissance Recommandée pour le tracteur env. 55 – 100 kW env. 70 – 120 kW env. 100 – 150 kW env. 100 – 150 kW env. 100 – 150 kW
Gamme d’accessoires
Largeur de tablier jusqu’à 2 200 mm jusqu’à 2 400 mm jusqu’à 2 400 mm jusqu’à 2 400 mm jusqu’à 2 400 mm
Tablier rabattable à commande hydraulique en option en option en option en option en option
Commande de frein proportionnelle en option en option en option en option
Traction Vario : force de traction réglable en option en option en option
Dérouleur de câble en option en option en option en option
Transmission centrale avec inversion du sens de rotation en option en option en option en option en option
Treuil de récupération pour une utilisation sur des pentes raides en option en option en option en option en option
Système anti-renversement (AKS 2515 Mini_P) en option en option en option en option en option

Des questions? Communiquez avec nous!

Sylvain Vouligny
819 372-6392
svouligny@gesproequipement.com