Grue forestière en tant que grue de chargement, grue de débardage et pince de débardage
Grue forestière en tant que grue de chargement, grue de débardage et pince de débardage
Les grues forestières de Pfanzelt sont conçues pour une utilisation professionnelle. Outre des grues forestières pour remorques, Pfanzelt propose aussi des grues destinées au débardage de bois courts et longs à monter sur des tracteurs standards ou des tracteurs forestiers spéciaux. Celles-ci présentent généralement une force de levage plus importante ainsi qu’un couple de pivotement plus élevé afin d’assurer une rotation puissante de la grue, même en pente.
Grues tout terrain
L’utilisation de grues en dehors de routes goudronnées implique certaines exigences en termes de technologie, de matériel et de sécurité. La gamme de produits Pfanzelt propose des grues destinées à des véhicules à moteur et des tracteurs, mais pouvant aussi être montées sur des remorques.
Grues de montage et d’attelage pour les tracteurs
La gamme de grues forestières propose des grues pour un attelage 3 points ou amovible sur des tracteurs standards. Les deux systèmes d’attelage offrent différents avantages selon les conditions d’utilisation du client. Si le client a besoin d’un tracteur flexible et souhaite l’utiliser avec différentes remorques, le modèle avec attelage 3 points spécial et béquille intégrée est celui qui convient le mieux. En revanche, si la grue est utilisée pour le débardage de longs bois, le modèle à attelage amovible est plus adapté. L’association d’un treuil à attelage amovible et d’une grue forestière permet à Pfanzelt de répondre à tous les besoins, en pouvant même ajouter un tracteur avec poste inversé. Un système d’attelage modulaire permet de transformer la machine rapidement.
Grues forestières à atteler sur une remorque et une broyeuse
Grâce à leur puissant mécanisme de pivotement, les grues forestières Pfanzelt sont très performantes et peuvent également être montées sur une broyeuse installée sur une remorque. Le format modulaire des grues permet de les adapter sur mesure au véhicule. Les grues Pfanzelt sont par exemple disponibles avec différentes hauteurs de colonne.
Mécanisme de pivotement
Les grues Pfanzelt disposent d’un mécanisme de pivotement à quatre vérins solide et puissant. Cela permet d’atteindre un couple de pivotement élevé et de pouvoir ainsi réaliser des chargements en pente.
Liste des couples de pivotement des grues forestières Pfanzelt
| Type de grue | Couple de pivotement net | |
| 41*, 42*, 43* | 15,2 kNm | |
| 51*, 52* | 21,5 kNm | |
| 61*, 62* | 25,0 kNm | |
| 71* | 27,0 kNm | |
| 91* | 32,0 kNm | |
| 93* | 36,0 kNm |
Le fait que la distance soit grande entre les paliers et le dispositif de lubrification à bain d’huile garantit un fonctionnement fiable. Les tensions liées à des travaux avec des grumes lourds sont ainsi absorbées en toute sécurité.
Type de grue
Les grues forestières Pfanzelt sont disponibles dans deux modèles différents selon la position du vérin du bras principal. En positionnant le vérin en haut, cela le protège contre tout dommage lié à la manipulation de bois. Afin de protéger également le vérin du bras principal placé verticalement, celui-ci est monté de façon à ce que la tige à piston soit protégée par le treillis métallique de la remorque forestière.
Classe de charge B4
Les grues Pfanzelt sont fabriquées dans un acier spécial très résistant. Les grues répondent à la norme industrielle allemande de classe de charge B4 assurant une charge permanente dynamique.
Palier de grue
Tous les boulons ajustés sont placés dans des douilles en bronze à lubrifier et à longue durée de vie. Le jeu axial des paliers des boulons peut être réglé à tout moment selon différents crans.
Sécurité
Chez Pfanzelt, la sécurité a la priorité absolue lors de la manipulation d’engins forestiers. Toutes les grues portées sont ainsi livrées avec un livret d’inspection et une première homologation validés par un expert, conformément aux règles de l’association professionnelle allemande BG.
Disposition des tuyaux
Le fait de disposer et de protéger les tuyaux hydrauliques de l’unité de commande tout en haut de la grue réduit par ailleurs les périodes d’arrêt et accroît la sécurité. Chez Pfanzelt, nous accordons la plus grande importance au fait que les tuyaux hydrauliques soient protégés dans toute la grue, et donc montés à l’intérieur. Au lieu de subir de fortes sollicitations, les tuyaux sont groupés au sein d’un guide-tuyaux. Les raccords tournants supplémentaires augmentent la durée de vie des tuyaux hydrauliques.
Pour la sécurité de l’utilisateur, ceux-ci sont acheminés dans un guide-tuyaux situé avant la zone du pupitre de commande.
Le vérin télescopique est monté à l’intérieur afin d’être protégé contre les dommages en cas de travaux de grutage.
Une protection supplémentaire jusqu’au sommet de la grue est assurée par les flexibles intégrés dans le bras oscillant disponibles en option. Celui-ci dispose également d’un double frein d’oscillation.
Système Power-Link
Également désigné sous le nom Power-Link, le système de levier articulé de la grue forestière Pfanzelt situé entre le bras principal et le bras articulé garantit une structure de grue pratique pour les travaux de chargement. Il est même possible de charger directement sur la grille avant. De plus, il assure une force constante, une portée accrue et une vitesse de travail plus rapide.
Vanne de marche rapide
Les grues Pfanzelt à être dotées de série d’une vanne de marche rapide. Celle-ci permet une sortie télescopique rapide même avec un seul bras. Lors du dépliement, la vanne de marche rapide à commande électrique dirige l’huile hydraulique s’écoulant du vérin directement dans celui-ci et atteint ainsi une vitesse de sortie 1,5 fois plus rapide.
Poste de commande
Le fait que le poste de commande soit placé de série sur le timon permet à l’utilisateur de bénéficier d’un poste de travail situé en dehors de la zone de danger et d’une vue claire sur la grue et les environs. Le dossier du siège et le dispositif de protection des mains au niveau du joystick garantissent la sécurité de l’utilisateur ainsi qu’une position de travail ergonomique.
Commande
The user achieves the highest performance when ergonomics and operation are in harmony. This is determined by the operating position and the crane controller.
All Pfanzelt forestry cranes are fitted as standard with a mechanical control block, 2 control toggles and an electrical switch. This means that the individual boom movements can be easily and rapidly coordinated, without having to reach for different control levers or turning.
In addition to a mechanical crane control, the crane can also be operated via an EHC controller with a cord or wireless control panel.
The crane can also be controlled by two individual joysticks which are mounted on a swivel seat in the tractor or on a control panel. Two Profi1 joysticks by Danfoss or mini joysticks can be installed. They enable very precise and ergonomic control.
Béquille
La béquille du montant A garantit une stabilité optimale en cas de travaux avec une grue forestière. La béquille télescopique permet de stabiliser les engins dans des peuplements denses et sur des terrains en pente. De plus, elle permet de passer très près des polders.
La vaste gamme d’accessoires propose des béquilles pour montant A, mais aussi pour le montant H. Celles-ci offrent une plus large surface d’appui et donc davantage de stabilité.
Alimentation indépendante en huile (en option)
En cas de véhicules porteurs présentant une faible puissance hydraulique, et en cas d’utilisation collective avec différents tracteurs, les grues Pfanzelt peuvent être équipées d’un système hydraulique intégré, garantissant ainsi une alimentation en huile sûre et une faible consommation de carburant. Le réservoir d’huile est invisible car rangé dans la béquille du montant A.
Accessoires de grue
Phares de grue (en option)
Sur demande, la grue peut également être équipée de phares. Il est possible de choisir entre deux phares montés sur le côté de la colonne de la grue, ou un phare monté sur le côté intérieur du bras télescopique. Outre le phare de type H3, il existe également un solide projecteur à LED.
Système de refroidissement de l’huile hydraulique (en option)
En option, la remorque forestière peut être équipée d’un système de refroidissement de l’huile hydraulique. Celui-ci est notamment utile en cas de grandes grues et de système d’entraînement hydraulique.
Compteur d’heures de service (en option)
Le compteur d’heures de service enregistre les heures d’utilisation de la grue forestière. Celui-ci est principalement utile lorsque la remorque forestière est utilisée en commun ou est louée.
Peigne de grumes (en option)
Un peigne de grumes facilite le chargement avec le grue forestière, surtout en cas de bois longs ou de cimes excessivement longues. Celui-ci est installé sur le bras principal de la grue.
Treuil de grue 2.0 exTEND (en option)
Le treuil de grue Pfanzelt exTEND offre plus de confort et de sécurité d’utilisation.
- Force de traction 1,5 t, capacité de câble 50 m
- Radiocommande forestière professionnelle
- Commutation facile entre le circuit hydraulique de roue libre et la marche avant et arrière
- Frein de tambour mécanique
Grappins
Pour le chargement de déchets de coupe, il est possible de monter des godets sur un grappin standard. Nos accessoires proposent également des supports de grappin spéciaux pour le chargement de balles rondes.
Le grappin à 4 griffes permet de charger de façon simple des branchages et des déchets de coupe.
Les grappins Pfanzelt sont adaptés aux différentes tailles de grue et donc disponibles dans des tailles variées.
Grues avec vérin du bras principal en haut
| Grue forestière | 4167 | 4177 | 5169 | 5180 | 5186 |
|---|---|---|---|---|---|
| Assembler de manière individuelle | Configurateur | Configurateur | Configurateur | Configurateur | Configurateur |
| Longueur de la grue | 6 620 mm | 7 550 mm | 6 710 mm | 8 000 mm | 8 800 mm |
| Le hauteur de la colonne de grue | 2 120 mm | 2 120mm | 2 485 mm | 2 485 mm | 2 485 mm |
| Couple de levage théorique/réel | 52/ 41 kNm | 52/ 41 kNm | 69/ 51 kNm | 69/ 51 kNm | 69/51 kNm |
| Télescope | simple | simple | simple | simple | double |
| Couple de pivotement | 15,2 kNm | 15,2 kNm | 21,5 kNm | 21,5 kNm | 21,5 kNm |
| Zone de pivotement | 370° | 370° | 370° | 370° | 370° |
| Rotateur, sans fin | 4,5 t | 4,5 t | 4,5 t | 4,5 t | 4,5 t |
| Grappin | Pm 230 | Pm 230 | Pm 230 | Pm 230 | Pm 230 |
| Commande de grue | 2 leviers avec 2 fonctions électriques | ||||
| Pression de service | 190 bar | 190 bar | 190 bar | 190 bar | 190 bar |
| Débit d’huile conseillé | 35 – 90 l/min | 35 – 90 l/min | 50 – 100 l/min | 50 – 100 l/min | 50 – 100 l/min |
| Poids (approx.) | 1 050 kg | 1 100 kg | 1 150 kg | 1 250 kg | 1 300 kg |
| Grue forestière | 51100 | 6169 | 6180 | 6186 | 61100 |
|---|---|---|---|---|---|
| Assembler de manière individuelle | Configurateur | Configurateur | Configurateur | Configurateur | Configurateur |
| Longueur de la grue | 9 950 mm | 6 710 mm | 8 000 mm | 8 800 mm | 9 950 mm |
| Le hauteur de la colonne de grue | 2 485 mm | 2 485 mm | 2 485 mm | 2 485 mm | 2 485 mm |
| Couple de levage théorique/réel | 69/ 51 kNm | 86/ 61 kNm | 86/ 61 kNm | 86/ 61 kNm | 86/ 61 kNm |
| Télescope | double | simple | simple | double | double |
| Couple de pivotement | 21,5 kNm | 25 kNm | 25 kNm | 25 kNm | 25 kNm |
| Zone de pivotement | 370° | 370° | 370° | 370° | 370° |
| Rotateur, sans fin | 4,5 t | 6,0 t | 6,0 t | 6,0 t | 6,0 t |
| Commande de grue | 2 leviers avec 2 fonctions électriques | ||||
| Pression de service | 190 bar | 215 bar | 215 bar | 215 bar | 215 bar |
| Débit d’huile conseillé | 50 – 100 l/min | 50 – 100 l/min | 50 – 100 l/min | 50 – 100 l/min | 50 – 100 l/min |
| Poids (approx.) | 1 450 kg | 1 300 kg | 1 250 kg | 1 350 kg | 1 450 kg |
Grues avec vérin du bras principal placé verticalement
| Grue forestière | 4267 | 4272 | 4280 | 4282 | 5280 |
|---|---|---|---|---|---|
| Assembler de manière individuelle | Configurateur | Configurateur | Configurateur | Configurateur | Configurateur |
| Longueur de la grue | 6 370 mm | 7 140 mm | 7 850 mm | 7 960 mm | 7 800 mm |
| Le hauteur de la colonne de grue | 2 000 mm | 2 000 mm | 2 000 mm | 2 000 mm | 2 076 mm |
| Couple de levage théorique/réel | 56/ 40,5 kNm | 56/ 40,5 kNm | 56/ 41 kNm | 58/ 42 kNm | 70 / 50 kNm |
| Télescope | simple | simple | simple | double | simple |
| Couple de pivotement | 15,2 kNm | 15,2 kNm | 15,2 kNm | 15,2 kNm | 21,5 kNm |
| Zone de pivotement | 370° | 370° | 370° | 370° | 370° |
| Rotateur, sans fin | 4,5 t | 4,5 t | 4,5 t | 4,5 t | 4,5 t |
| Greifer | Pm 230 | Pm 230 | Pm 230 | Pm 230 | Pm 230 |
| Commande de grue | 2 leviers avec 2 fonctions électriques | ||||
| Pression de service | 190 bar | 190 bar | 190 bar | 190 bar | 205 bar |
| Débit d’huile conseillé | 35 – 90 l/min | 35 – 90 l/min | 35 – 90 l/min | 35 – 90 l/min | 50 – 100 l/min |
| Poids (approx.) | 1 050 kg | 1 100 kg | 1 150 kg | 1 120 kg | 1 250 kg |
| Grue forestière | 5287 | 5286 | 52100 | 6280 | 6286 | 62100 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Assembler de manière individuelle | Configurateur | Configurateur | Configurateur | Configurateur | Configurateur | Configurateur |
| Longueur de la grue | 8 730 mm | 8 600 mm | 9 800 mm | 7 800 mm | 8 600 mm | 9 800 mm |
| Le hauteur de la colonne de grue | 2 076 mm | 2 076 mm | 2 076 mm | 2 076 mm | 2 076 mm | 2 076 mm |
| Couple de levage théorique/réel | 69/ 52 kNm | 70/ 50 kNm | 70/ 51 kNm | 79/ 61 kNm | 79/ 62 kNm | 79/ 62 kNm |
| Télescope | double | double | double | simple | double | double |
| Couple de pivotement | 21,5 kNm | 21,5 kNm | 21,5 kNm | 25 kNm | 25 kNm | 25 kNm |
| Zone de pivotement | 370° | 370° | 370° | 370° | 370° | 370° |
| Rotateur, sans fin | 4,5 t | 4,5 t | 4,5 t | 6,0 t | 6,0 t | 6,0 t |
| Grappin | Pm 230 | Pm 230 | Pm 230 | Pm 230 | Pm 230 | Pm 230 |
| Commande de grue | 2 leviers avec 2 fonctions électriques | |||||
| Pression de service | 190 bar | 205 bar | 210 bar | 220 bar | 220 bar | 220 bar |
| Débit d’huile conseillé | 50 – 120 l/min | 50 – 120 l/min | 50 – 120 l/min | 50 – 120 l/min | 50 – 120 l/min | 50 – 120 l/min |
| Poids (approx.) | 1.270 kg | 1 400 kg | 1 400 kg | 1 300 kg | 1 450 kg | 1 500 kg |
Grues portées pour tracteurs
| Grue forestière | 5153 | 5167 | 7169 | 7182 | 7185 | 71100 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Assembler de manière individuelle | Configrateur | Configrateur | Configrateur | Configrateur | Configrateur | Configrateur |
| Longueur de la grue | 5 090 mm | 6 830 mm | 6 930 mm | 8 190 mm | 8 300 mm | 10 000 mm |
| Le hauteur de la colonne de grue | – | – | – | – | 1.960 mm | 1.960 mm |
| Couple de levage théorique/réel | 69/ 51 kNm | 69/ 51 kNm | 106/ 70 kNm | 106/ 70 kNm | 106/ 70 kNm | 112/70 kNm |
| Télescope | simple | double | double | double | double | double |
| Couple de pivotement | 21,5 kNm | 21,5 kNm | 27 kNm | 32 kNm | 27 kNm | 27 kNm |
| Zone de pivotement | 370° | 370° | 370° | 360° | 360° | 360° |
| Rotateur, sans fin | 6,0 t | 6,0 t | 10,0 t | 10,0 t | 10,0 t | 10,0 t |
| Grappin | Pm 270 | Pm 270 | Pm 360 | Pm 360 | Pm 360 | Pm 360 |
| Commande de grue | Unité de commande CEH 6 fonctions avec 2 manettes | |||||
| Pression de service | 190 bar | 190 bar | 210 bar | 210 bar | 210 bar | 210 bar |
| Débit d’huile conseillé | 35 – 90 l/min | 35 – 90 l/min | 50 – 100 l/min | 50 – 100 l/min | 50 – 100 l/min | 50 – 100 l/min |
Grues Z
| Grue forestière | Z4359 | Z5376 | Z5388 |
|---|---|---|---|
| Assembler de manière individuelle | Configurateur | Configurateur | Configurateur |
| Longueur de la grue | 5 700 mm | 7 600 mm | 8 800 mm |
| Le hauteur de la colonne de grue | 1.740 mm | 2.190 mm | 2.190 mm |
| Couple de levage réel | 40,5 kNm | 51 kNm | 51 kNm |
| Télescope | simple | simple | double |
| Couple de pivotement | 15,2 kNm | 21,5 kNm | 21,5 kNm |
| Zone de pivotement | 370° | 370° | 370° |
| Pression de service | 190 bar | 190 bar | 200 bar |
| Débit d’huile conseillé | 35 – 90 l/min | 35 – 90 l/min | 50 – 100 l/min |
| Grappin | Pm 230 | Pm 230 | Pm 230 |
| Commande de grue | 2 leviers avec 2 fonctions électriques | ||
| Poids (approx.) | 945 kg | 1 125 kg | 1 180 kg |
Grues à attelage 3-points
| Grue à attelage 3-points | 4267 | 4272 | 5280 |
|---|---|---|---|
| Assembler de manière individuelle | Configrateur | Configrateur | Configrateur |
| Portée de la grue | 6.370 mm | 7.140 mm | 7.800 mm |
| Couple de levage brut/net | 56/ 40,5 kNm | 56 / 40,5 kNm | 69 / 51 kNm |
| Couple de rotation | 15,2 kNm | 15,2 kNm | 22 kNm |
| Degré de rotation | 370° | 370° | 370° |
| Rotateur continu | 4,5 t | 4,5 t | 4,5 t |
| Grappin / largeur d‘ouverture | Pm230 – 1.260 mm | Pm230 – 1.260 mm | Pm230 – 1.260 mm |
| Commande de la grue (electohydraulique) | 2 joysticks avec 2 fonctions électriques | ||
| Attelage à trois points |  |
|
|
| Poids (env.) | 1.050 kg | 1.100 kg | 1.250 kg |
| Gamme d‘accessoires | |||
| Grappin à 4 doigts (surface de prise 0,23 m²) | en option | en option | en option |
| Commande de la grue EHC avec bloc de commande (Danfoss PVG 32) | en option | en option | en option |
| Treuil pour grue avec radiocommande (force de traction 1,5 t, embrayage multidisques) | en option | en option | en option |
| Flexibles intégrés dans le bras oscillant | en option | en option | en option |
| Système d‘adaptation rapide entre rotateur et grappin | en option | en option | en option |
| Adaptateur de grappin pour balles rondes | en option | en option | en option |
| Mâchoires pour grappin (Largeur 600 mm) | en option | en option | en option |
| Mâchoires pour grappin (Largeur 800 mm) | en option | en option | en option |
